Перейти к содержимому


- - - - -

Английский саундтрек фильма "Мужчина и Женщина"


Сообщений в теме: 8

#1 Anton Labaznikov

    Звукорежиссер "URGA Records", инженер ВГТРК, Москва

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 003 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 09:42

Ищу саундтрек из фильма "Мужчина и Женщина" Клода Лелуша.

Все было бы просто, если бы не одно но: саундтрек я ищу не оригинальный французский, который везде выложен, а именно английский. Знаю, что он существует, но что-то активное гугленье ни к чему не привело кроме упоминаний о существовании этого саундтрека, а вот ссылок на какие-нибудь его мп3 не обнаружено...

Этот саундтрек был записан под английскую версию фильма, именно эту версию нам всегда показывали по телевизору и даже на DVD я встречал именно эту версию. Там все песни звучат на английском. А вот саундтрек везде лежит французский...

#2 Igor777

    Продюсер

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 179 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 11:24

Самое простое, если очень нужно, то это купить DVD и рипануть, или где-то скачать кино с торрентов с английской версией песни.

Хотя сейчас пороюсь в архивах, может что и найдется...

Нашел!! У нас есть много, штук 15 вариантов,
Я просто не знаю в чьем исполнениии, сейчас кину парочку, если не подойдут, то только завтра смогу еще что-то найти, сейчас просто домой убегаю.
Есть даже версия с винила тех лет, но там такое стерео, просто кошмарррр smile.gif

Сейчас пересниму и выложу.

#3 Bergelmir

    Бэк-вокал

  • Members
  • PipPipPip
  • 59 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 11:36

На mp3-сцене было 2 релиза:
2008-02-10 09:01:40 MP3 OST-A_Man_and_A_Woman-LP-1966-bossa
2003-08-18 22:00:00 MP3 OST-Un_Homme_Et_Une_Femme_(1966)-1999-XCell
Первый - французский, второй, судя по названию, тоже.

Поэтому рекомендую обратиться к людям, имеющим аккаунты на таких трекерах, как what.cd и waffles.com, например, запостив реквест в этой теме:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2201213
На what.cd более 300 000 релизов. Возможно, английский саундтрек удастся там найти.

Сообщение отредактировал Bergelmir: 05 ноя 2009, 11:37


#4 Anton Labaznikov

    Звукорежиссер "URGA Records", инженер ВГТРК, Москва

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 003 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 11:47

QUOTE(Igor777 @ Nov 5 2009, 21:24) Просмотр сообщения
Самое простое, если очень нужно, то это купить DVD и рипануть, или где-то скачать кино с торрентов с английской версией песни.


да есть у меня DVD, и рипал когда-то, но хочется именно в виде саундтрека ибо в фильме там много постороннего прямо на песнях

#5 Igor777

    Продюсер

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 179 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 12:37

Вот Антон, скинул четыре варианта, включая LP версию кажется 66-го года.
Может что-то подойдет, качество - ну уж какое есть.., перевел в MP3/320?
Если подойдет, то придется дорабатывать...

#6 Anton Labaznikov

    Звукорежиссер "URGA Records", инженер ВГТРК, Москва

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 003 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 13:29

Спасибо, но это просто треки заглавной темы фильма в разных исполнителях, а я ищу именно саундтрек, там много других песен

#7 Igor777

    Продюсер

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 179 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 13:56

А покажи любой кусок, хоть французской версии, или точное название песни, тогда будет проще...
Я как понял там много песен,но какая именно та самая?

#8 Anton Labaznikov

    Звукорежиссер "URGA Records", инженер ВГТРК, Москва

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 003 сообщений

Отправлено 05 ноя 2009, 14:00

так нет именно "той самой" smile.gif я все треки хочу smile.gif

вот французский: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=357966

вот тот же французский, первые 9 треков, но с английскими названиями: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=543699

#9 alseni

    Золотой Гусь

  • Member+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 201 сообщений

Отправлено 14 фев 2013, 14:15

в те времена "такое" в основном писал королевский филармонический оркестр... посмотри его дискографию... могу ошибиться...





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анононимных